请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
环球外贸论坛 - 外贸业务员学习国际贸易知识及外贸流程的外贸网站,拓展外贸人脉的外贸圈,免费分享海外求购信息的平台,外贸实战精英分享外贸经验和业务技巧的FOB外贸论坛。

环球外贸论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 848|回复: 0

[英文学习] “skin game”是“皮肤游戏”吗?

[复制链接]
发表于 2019-9-29 14:19:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
环球跨境通
不是哦,“skin game”其实是“骗局;诈欺”的意思。

关于这一表达的起源有许多争议,有一种说法是其来自于莎士比亚的著名剧作《威尼斯商人》,剧中诡计多端的反派夏洛克迫使主角安东尼奥承诺以一磅自己的肉作为抵押品来借贷,“skin game”由此带上了“欺骗”之意。来看个例子吧:“I had lost $1000 by the time I realized I was caught in a skin game.”(当我意识到自己陷入了一场骗局时,我已经损失了1000美元。)

【学会了就在评论区造个句吧(>^ω^<)】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



关于我们|赞助广告|发布政策|Archiver|小黑屋|环球外贸论坛 ( 闽ICP备16026102号-1 )联系福伯

GMT+8, 2020-4-1 15:09 , Processed in 0.020633 second(s), 17 queries .

环球外贸论坛 - 国际贸易交流平台,外贸学习交友的外贸圈!

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表