请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
环球外贸论坛 - 外贸业务员学习国际贸易知识及外贸流程的外贸网站,拓展外贸人脉的外贸圈,免费分享海外求购信息的平台,外贸实战精英分享外贸经验和业务技巧的FOB外贸论坛。

环球外贸论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1166|回复: 2

“fifth wheel”是“第五个轮子”的意思吗?

[复制链接]
发表于 2019-8-28 10:32:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
环球跨境通
我们都知道汽车有四个轮子,那么这“第五个轮子”是哪儿来的呢?

首先,有一些随车携带的备用轮会被称作“fifth wheel”。

除此之外,作为习惯用语的“fifth wheel”还有“多余的人”的意思哦。在有些语境下,这类“fifth wheel”甚至是指不受欢迎的人,比如夹在一对小情侣中间的“电灯泡”就是名副其实的“fifth wheel”啦。

再来看个句子吧:“Since my girlfriend didn't come, I was a fifth wheel at the party.”(因为我的女朋友没有来,我在聚会上成了多余的人。)

【学会了就在评论区造个句吧(>^ω^<)】
发表于 2019-9-29 13:46:37 | 显示全部楼层
我到时没想到。。哈哈哈哈。。。。
 楼主| 发表于 2019-9-29 14:01:39 | 显示全部楼层
hellenxhy 发表于 2019-9-29 13:46
我到时没想到。。哈哈哈哈。。。。

哈哈哈,以后“电灯泡”不是叫bulb而是“fifth wheel”哦~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



关于我们|赞助广告|发布政策|Archiver|小黑屋|环球外贸论坛 ( 闽ICP备16026102号-1 )联系福伯

GMT+8, 2020-4-1 17:07 , Processed in 0.020764 second(s), 17 queries .

环球外贸论坛 - 国际贸易交流平台,外贸学习交友的外贸圈!

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表